另外，杨丞琳为了进军大银幕，一改“可爱教主”形象，不但在电影《刺青》中全裸出现，还化身情色视讯女郎，极尽挑逗之能事，没想到角色太爱争议，让原本也想找她主演《渺渺》的王家卫将她退货。

　　据说，除了女同志剧情太受争议，负责制作《渺渺》的泽东公司也担心，杨丞琳演过女同志会失去中国市场。

　　“退货说”让杨丞琳的经纪公司大呼冤枉，表示这样的说法对杨丞琳并不公平，因为就是接演《渺渺》，原本上门的4部戏剧邀约被公司一口回绝，现在被说成遭到“退货”，任谁听了都会觉得委曲。

　　经纪人说：“泽东电影公司的确有提过，希望找杨丞琳演出，不过先决条件是不能接演其他戏，但是我们早先一步谈了《刺青》，所以没办法符合剧组的期待。”

　　另一方面，泽东公司的公关说：“《渺渺》的剧本才刚刚定案，我们还没有开始选角，当然也还没有开始对演员发出邀约。”

　　他透露，《渺渺》的女主角还没有决定要否要启用知名度高的艺人，至于杨丞琳会不会演出，实在言之过早。